b��������i h��������t hay