b�� th�� t���nh ���y