chi���c di���u trong mine.