th������������ b��������i